Acustik Noticias
CDMX. 09 de octubre de 2018.- Este martes Andrés Manuel López Obrador lanzó una encuesta en redes sociales para conocer la opinión sobre el nuevo nombre que deberá tener el tratado entre Estados Unidos, México y Canadá (Usmca).
¿Qué nombre te parece mejor de las siguientes propuestas?
(A) TEUMECA: T.ratado / E stados U.nidos / ME xico / CA nadá.
(B) T-MEC: T.ratado / M.éxico / E.stados unidos / C.anadá.
(C) NINGUNO DE ESTOS— Andrés Manuel (@lopezobrador_) October 9, 2018
“¿Qué nombre debe tener el Tratado de México con EU y Canadá?”, escribe López Obrador.
Luego de que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump haya reformado el nombre del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Tlcan) tras las renegociaciones de los últimos meses, se le conoció al nuevo acuerdo como Usmca, por sus siglas en inglés.
#ATENTOS:
AMLO hace encuesta para nombrar al nuevo #TLCAN o #UMSCA en español:
Plantea TEUMECA o T-MEC como las opciones para el tratado entre #Canadá, #EUA y #México. https://t.co/iZ31gO2j05 pic.twitter.com/GHF0FJ0mx6— POLÍTICO México (@politicomx) October 9, 2018
En México se dificultó la traducción y pronunciación de este nuevo nombre por lo que el subsecretario de Comercio Exterior de la Secretaría de Economía, Juan Carlos Baker, comenzó a llamarlo AMEC que significa Acuerdo México, Estados Unidos y Canadá. Sin embargo, aclaró que aún no se estandariza este nombre.
Andrés Manuel afirmó que Jesús Seade, el representante del próximo sexenio en las negociaciones del Tlcan, le recomendó buscar un nombre en México para el nuevo tratado Usmca pues es necesario, por lo que propuso dos opciones: Teumeca y T-MEC.
Me envió un mensaje Jesús Seade, nuestro negociador en el asunto del tratado con Estados Unidos y Canadá. Sostiene que es necesario buscarle un nombre al Tratado porque las siglas USMCA, no son adecuadas. Vean su razonamiento:
— Andrés Manuel (@lopezobrador_) October 9, 2018
Con información de Político MX y El Imparcial.