Con el objetivo de atender a la población de las comunidades con discapacidad y garantizar el acceso libre a la cultura, la Secretaría de Cultura de Jalisco a través de la jefatura de Artes Audiovisuales, en colaboración con el colectivo poblano “Cine para Imaginar”, presenta una gira de exhibición de películas de cine accesible que incluyen audiodescripción, para personas con discapacidad visual e intérprete de lengua de Señas Mexicanas (LSM) para personas de la comunidad sorda.
Las películas a exhibirse serán la multipremiada “Los Lobos” del director tapatío Samuel Kishi y la película de animación “Ana y Bruno”, del director Carlos Carrera, las cuales se estarán exhibiendo en los Centros de Atención Múltiple (CAM) de Zapotlán El Grande, Ocotlán y Guadalajara, así como en la Organización de Invidentes Unidos de Jalisco, la Escuela Preparatoria N° 7 y la Escuela Secundaria Mixta N° 20, donde se atienden a personas con discapacidad.
La gira de exhibición comenzó hoy viernes 12 de mayo y se extenderá hasta el y viernes 26. Tras las proyecciones un intérprete de Lengua de Señas Mexicana estará presente para poder llevar a cabo un diálogo de reflexión con el público al finalizar la proyección de la película.
Las películas comienzan a exhibirse el día de hoy en el CAM Ocotlán; en la Secundaria N° 20, el martes 16, a las 9:00 horas; en el CAM No. 7, el viernes 19, a las 9:00 horas; en la Organización de Invidentes Unidos de Jalisco, el viernes 19, a las 18:00 horas; en la Preparatoria 7 el lunes 22, a las 13:00 horas y en el CAM Zapotlán, el martes 23 de mayo, a las 18:00 horas.
El Colectivo Cine para imaginar incluye a las personas con discapacidades sensoriales (visual o auditiva) a las producciones audiovisuales mediante la creación de adaptación de los contenidos, brindando accesibilidad a la comunidad con discapacidad.
En el caso de las personas con ceguera y debilidad visual se utiliza la audiodescripción, la cual, es la metodología que transmite la información visual primordial a través de una voz de manera paralela a la producción original. Para las personas con sordera o hipoacusia se utilizan dos formas accesibles: lenguaje de señas y el closed caption (CC).